Down By The Salley Gardens | Dole u Sally Gardens |
Down by the Salley Gardens | Dole u Salley Gardens |
My love and I did meet | Jsme se setkali má láska a já |
She passed the Salley Gardens | Ona minula Salley Gardens |
With little snow-white feet. | Svou malou sněhově bílou nožkou |
She bid me take love easy | Vybídla mě, abych bral lásku tak lehce |
As the leaves grow on the tree | Jako listy, rostoucí na stromě |
But I, being young and foolish | Ale já, jsouc mladý a bláznivý |
With her did not agree. | Jsem k tomu nepřistoupil |
In a field by the river | Na poli u řeky |
My love and I did stand | Jsme se má láska a já zastavili |
And on my leaning shoulder | A na mé opřené rameno |
She laid her snow-white hand. | Položila svou sněhově bílou riku. |
She bid me take life easy | Vybídla mě, abych bral život tak lehce |
As the grass grows on the weirs | Jako tráva, rostoucí na na hrázi |
But I was young and foolish | Ale já byl mladý a bláznivý |
And now am full of tears. | A teď jsem plný slz. |
Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019) | Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Laura Wright | |
Down By The Salley Gardens Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |